Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

краткосрочные долговые ценные бумаги

  • 1 current 1 labilities

     текущие (краткосрочные) обязательства; долговые обязательства компании, которые должны быть оплачены в течение одного года или нормального операционного цикла, что из них короче; обычно выплачиваются из текущих активов или путем возникновения новых текущих обязательств; включают краткосрочные полученные ссуды, краткосрочные долговые ценные бумаги, кредиторскую задолженность за товары и услуги, начисленную задолженность (перед работниками по заработной плате, перед соответствующими органами по налогам, перед акционерами по дивидендам и т.п.), а также текущую часть долгосрочных обязательств.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > current 1 labilities

  • 2 short-term

    прил.
    общ. краткосрочный, кратковременный (в учете термин обычно относится к активам или обязательствам со сроком до погашения менее одного года; при оценке ценных бумаг краткосрочными обычно считаются бумаги со сроком менее 1-5 лет)

    short-term memory — кратковременная [оперативная, краткосрочная\] память

    short-term damage — кратковременное повреждение, кратковременный ущерб

    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    краткосрочный: 1) в бухгалтерском учете - об активах, которые превратятся в наличные в течение обычного операционного цикла (1 год), или о пассивах со сроками до года; см. current assets; 2) об инвестициях со сроками до года; 3) о ценных бумагах (обычно до года, но облигации в США - до двух лет, в Великобритании - до пяти лет); 4) в налогообложении: владение ценными бумагами или другими активами менее 6 (12) месяцев; см. short-term gain or loss.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > short-term

  • 3 BANS - BOND ANTICIPATION NOTES, U.S.

    краткосрочные долговые инструменты, выпускаемые штатами и муниципалитетами в США в промежутке до эмиссии облигаций; используются для перевода нерегулярных потоков наличности в ценные бумаги эмитента

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BANS - BOND ANTICIPATION NOTES, U.S.

  • 4 paper

    1. сущ.
    1) потр. бумага; лист бумаги

    brown [ruled\] paper — оберточная [линованная\] бумага

    See:
    2) эк. документ, официальная бумага
    Syn:
    See:
    3) мн., эк. бумажные деньги [денежные знаки\], банкноты
    See:
    4) фин., банк. (коммерческая) бумага (обобщающее название для различных краткосрочных долговых инструментов, таких как долговые расписки, переводные векселя и т. д.)
    Syn:
    See:
    5) СМИ газета

    to make the papers — попасть в газеты, вызвать сенсацию, прославиться

    Syn:
    See:
    6) общ. научный доклад; статья; диссертация

    to read [to present\] one's paper — делать доклад

    7) потр. обои

    to paste [to cover with\] paper — наклеивать обои

    2. прил.
    1) общ. бумажный (сделанный из бумаги; подобный бумаге)
    2) общ. бумажный, канцелярский ( о работе)
    See:
    3) эк., юр. фиктивный ( существующий только на бумаге)
    See:
    See:
    See:
    3. гл.
    1) общ. заворачивать в бумагу
    2) потр. оклеивать обоями

    * * *
    1) бумага, бумаги: ценные бумаги, документы; 2) краткосрочные финансовые инструменты рынка типа векселей; = commercial paper.
    * * *
    * * *
    . Инструменты денежного рынка, 'коммерческие бумаги' и др . краткосрочное долговое обязательство; документ; доклад; текст выступления Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    ценные бумаги, документы

    Англо-русский экономический словарь > paper

  • 5 balance sheet

    1. бухгалтерский баланс
    2. баланс

     

    баланс
    Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    баланс
    Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    balance sheet
    A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

     

    бухгалтерский баланс
    Отчет, отражающий финансовое состояние предприятия (компании) на определенную дату. Это основная форма бухгалтерской отчетности; система показателей, сгруппированных в сводную таблицу, характеризующих в денежном выражении состав, размещение, источники и назначение средств. Состоит из двух частей: левая - актив, правая - пассив (см. также Вертикальная форма баланса); их итоги должны быть равными. В российской финансовой отчетности разделы актива располагаются в порядке возрастания ликвидности и включают: внеоборотные активы (неосязаемые активы, основные средства, незавершенное строительство, долгосрочные финансовые вложения), оборотные активы (товарно-материальные запасы, налог на добавленную стоимость, дебиторскую задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы), убытки. В пассиве на первом месте идут статьи, относящиеся к собственному капиталу, далее - долгосрочные обязательства, текущие обязательства.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     бухгалтерский баланс
    балансовый отчёт
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance sheet

  • 6 bonds

    bonds inconvertible stocks неконвертируемые облигации: ценные бумаги, которые не могут конвертироваться в другие.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    краткосрочные обязательства, дающие право на получение в известный срок от определенного лица ценности или услуги; временные бумажные деньги, выпускаемые местными властями или учреждениями
    -----
    долговые обязательства средне- и долгосрочного характера, выпускаемые фирмой в виде специальных сертификатов

    Англо-русский экономический словарь > bonds

  • 7 PNs

    PNs project notes проектные ценные бумаги (США): краткосрочные долговые обязательства местных органов власти, выпускаемые для финансирования жилищного строительства (после завершения строительства для финансирования используются долгосрочные обязательства); как правило, не облагаются налогами и гарантированы государственными органами.

    Англо-русский экономический словарь > PNs

  • 8 project notes

    PNs project notes проектные ценные бумаги (США): краткосрочные долговые обязательства местных органов власти, выпускаемые для финансирования жилищного строительства (после завершения строительства для финансирования используются долгосрочные обязательства); как правило, не облагаются налогами и гарантированы государственными органами.

    Англо-русский экономический словарь > project notes

  • 9 PN

    * Project Notes, U.S.

    проектные ценные бумаги: краткосрочные долговые обязательства местных органов власти США, выпускаемые для финансирования жилищного строительства (после завершения строительства для финансирования используются долгосрочные облигации) ; обычно не облагаются налогами и гарантируются государственными органами;

    * Promissory Note

    простой вексель: безусловное обязательство выплатить предъявителю векселя определенную сумму (вексель выписывается заемщиком на кредитора)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > PN

  • 10 project notes

    фин., амер., обычно мн. проектные ценные бумаги (краткосрочные долговые обязательства местных органов власти, выпускаемые для финансирования жилищного строительства (после завершения строительства для финансирования используются долгосрочные обязательства); как правило, не облагаются налогами и гарантированы государственными органами)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > project notes

См. также в других словарях:

  • ценные бумаги Министерства финансов — (Казначейства) США Подлежащие продаже или передаче (negotiable) долговые обязательства правительства США, обеспеченные всеми доходами и заимствованиями (fullfaith and credit). Эти ценные бумаги выпускаются с различными сроками исполнения. Доход… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ЛЕГКОРЕАЛИЗУЕМЫЕ — часть оборотного капитала компании, приносящая доход владельцу в виде процента или дивиденда. Такие бумаги в случае необходимости могут быть легко реализованы на рынке ценных бумаг и превращены в наличные ценности. Покупка таких бумаг… …   Большой экономический словарь

  • Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… …   Энциклопедия инвестора

  • Государственные ценные бумаги — …   Википедия

  • государственные ценные бумаги — (1) Ценные бумаги, выпускаемые правительством США, например казначейские краткосрочные и долгосрочные векселя, облигации и сберегательные облигации. Государственные ценные бумаги являются наиболее надежными из всех долговых обязательств,… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Краткосрочные облигации — (Short term bonds) Краткосрочные облигации государственные ценные бумаги Что такое государственные краткосрочные бескупонные облигации Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Казначейские бумаги США — государственные ценные бумаги, выпускаемые Министерством финансов США (Казначейство США) через действующее в его составе Бюро государственного долга. Это инструмент финансирования государственного долга. Казначейские бумаги США это прямые… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

  • Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… …   Энциклопедия инвестора

  • Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… …   Энциклопедия инвестора

  • Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»